「利用者:Tessyrrh1016/memo/英和用語定訳案」の版間の差分

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''あくまで「案」を出す場であって決定事項ではありません。翻訳について意見があればノートなり直接私に連絡するなりでお願いします。'''
+'''あくまで「案」を出す場であって決定事項ではありません。翻訳について意見があればノートなりDiscord, &#x1d54f;などで直接私に連絡するなりでお願いします。'''
 なお、私自身は「日本語」欄の最も左側の語を使って訳しています。
@@ 32行目: / 32行目: @@
 |-
 |superparticular||スーパーパーティキュラー, 隣接整数比, 隣接整数分数 etc.||色々他にもあるがひとまず　意訳か直輸入か
+|-
+|meantone||ミーントーン, 中全音律||ミーントーンも浸透しているのでまあこっちで良い気がする。ただしランク2テンペラメントとしてのmeantone temperamentと区別しづらいかも
 |}