「モジュール:MOS intervals」の版間の差分

86行目:

-- Create table headers

result = result

.. '! colspan="3" | ~~Intervals~~\n'

.. '! colspan="3" | 音程\n'

.. '! rowspan="2" | ~~Steps<br />subtended~~\n'

.. '! rowspan="2" | 形成ステップ\n'

.. '! rowspan="2" | ~~Range in cents~~\n'

.. '! rowspan="2" | 範囲(セント単位)\n'

.. '|-\n' -- Start of second row of header cells

.. '! ~~Generic~~\n'

.. '! 一般名\n'

.. '! ~~Specific~~\n'

.. '! 具体名\n'

.. '! ~~Abbrev.~~\n'

.. '! 略記\n'

.. (show_inregs and '! Interval Regions\n' or '')

111行目:

result = result

.. "|-\n"

.. "| '''" .. i-1 .. "-" .. mos_prefix .. "step'''\n"

.. "| '''" .. i-1 .. "-" .. mos_prefix .. "step" .. " (" .. i-1 .. "度" .. ")\n'''"

.. "| " .. tamnams.interval_quality(current_bright_interval, input_mos, "sentence-case", mos_prefix) .. "\n"

.. "| " .. tamnams.interval_quality(current_bright_interval, input_mos, "abbrev" , mos_abbrev) .. "\n"

132行目:

-- Produce text ranges for intervals

local dark_interval_range = string.format("%.1f{{c}} to %.1f{{c}}", sm_min_sorted, sm_max_sorted)

local dark_interval_range = string.format("%.1f{{c}}から%.1f{{c}}", sm_min_sorted, sm_max_sorted)

local bright_interval_range = string.format("%.1f{{c}} to %.1f{{c}}", lg_min_sorted, lg_max_sorted)

local bright_interval_range = string.format("%.1f{{c}}から%.1f{{c}}", lg_min_sorted, lg_max_sorted)

result = result

@@ 86行目: / 86行目: @@
 	-- Create table headers
 	result = result
-		.. '! colspan="3" | Intervals\n'
+		.. '! colspan="3" | 音程\n'
-		.. '! rowspan="2" | Steps<br />subtended\n'
+		.. '! rowspan="2" | 形成ステップ\n'
-		.. '! rowspan="2" | Range in cents\n'
+		.. '! rowspan="2" | 範囲(セント単位)\n'
 		.. '|-\n'	-- Start of second row of header cells
-		.. '! Generic\n'
+		.. '! 一般名\n'
-		.. '! Specific\n'
+		.. '! 具体名\n'
-		.. '! Abbrev.\n'
+		.. '! 略記\n'
 		.. (show_inregs and '! Interval Regions\n' or '')
@@ 111行目: / 111行目: @@
 			result = result
 				.. "|-\n"
-				.. "| '''" .. i-1 .. "-" .. mos_prefix .. "step'''\n"
+				.. "| '''" .. i-1 .. "-" .. mos_prefix .. "step" .. " (" .. i-1 .. "度" .. ")\n'''"
 				.. "| " .. tamnams.interval_quality(current_bright_interval, input_mos, "sentence-case", mos_prefix) .. "\n"
 				.. "| " .. tamnams.interval_quality(current_bright_interval, input_mos, "abbrev"       , mos_abbrev) .. "\n"
@@ 132行目: / 132行目: @@
 			-- Produce text ranges for intervals
-			local dark_interval_range   = string.format("%.1f{{c}} to %.1f{{c}}", sm_min_sorted, sm_max_sorted)
+			local dark_interval_range   = string.format("%.1f{{c}}から%.1f{{c}}", sm_min_sorted, sm_max_sorted)
-			local bright_interval_range = string.format("%.1f{{c}} to %.1f{{c}}", lg_min_sorted, lg_max_sorted)
+			local bright_interval_range = string.format("%.1f{{c}}から%.1f{{c}}", lg_min_sorted, lg_max_sorted)
 			result = result