「モジュール:MOS intro」の版間の差分

259行目:

intro = intro .. (equave_in_cents == 1200 and "[[オクターブ]]" or string.format("[[%s]] (%.1f{{cent}})の音程", equave_as_ratio, equave_in_cents, round)) .. "の中で"

else

intro = intro .. string.format("%d個の広い音程と", nL/n)

intro = intro .. string.format("この音階は、%d個の広い音程と%d個の狭い音程からなる繰り返しが", nL/n, ns/n)

~~intro = intro .. string.format("%d個の狭い音程からなる繰り返しが"~~, ns/n)

intro = intro .. string.format("%.1f{{cent}}ごとに、つまり", period_in_cents)

intro = intro .. (equave_in_cents == 1200 and "[[オクターブ]]" or string.format("[[%s]] (%.1f{{cent}})の音程", equave_as_ratio, equave_in_cents, round)) .. string.format("につき%d回繰り返される。", n)

297行目:

296行目:

-- Rothenberg propriety (rothenprop) info

if ns == 1 then

intro = intro .. " ~~Scales of this form are always [[proper]] because there is only one small step.~~"

intro = intro .. "この形式の音階は、小さな音程が1つしかないため、常に{{En仮リンク|厳密に適正|Rothernberg propriety}}となる。"

elseif ns / n == 1 then

intro = intro .. " ~~Scales of the true MOS form, where every period is the same, are [[proper]] because there is only one small step per period.~~"

intro = intro .. "全ての周期が等しく、真にMOSである場合は、1周期につき小さな音程が1つしかないため、{{En仮リンク|厳密に適正|Rothernberg propriety}}である。"

end

@@ 259行目: / 259行目: @@
 		intro = intro .. (equave_in_cents == 1200 and "[[オクターブ]]" or string.format("[[%s]] (%.1f{{cent}})の音程", equave_as_ratio, equave_in_cents, round)) .. "の中で"
 	else
-		intro = intro .. string.format("%d個の広い音程と", nL/n)
+		intro = intro .. string.format("この音階は、%d個の広い音程と%d個の狭い音程からなる繰り返しが", nL/n, ns/n)
-		intro = intro .. string.format("%d個の狭い音程からなる繰り返しが", ns/n)
 		intro = intro .. string.format("%.1f{{cent}}ごとに、つまり", period_in_cents)
 		intro = intro .. (equave_in_cents == 1200 and "[[オクターブ]]" or string.format("[[%s]] (%.1f{{cent}})の音程", equave_as_ratio, equave_in_cents, round)) .. string.format("につき%d回繰り返される。", n)
@@ 297行目: / 296行目: @@
 	-- Rothenberg propriety (rothenprop) info
 	if ns == 1 then
-		intro = intro .. " Scales of this form are always [[proper]] because there is only one small step."
+		intro = intro .. "この形式の音階は、小さな音程が1つしかないため、常に{{En仮リンク|厳密に適正|Rothernberg propriety}}となる。"
 	elseif ns / n == 1 then
-		intro = intro .. " Scales of the true MOS form, where every period is the same, are [[proper]] because there is only one small step per period."
+		intro = intro .. "全ての周期が等しく、真にMOSである場合は、1周期につき小さな音程が1つしかないため、{{En仮リンク|厳密に適正|Rothernberg propriety}}である。"
 	end