「利用者:Tessyrrh1016/draft: 22平均律」の版間の差分

← 古い編集新しい編集 →

ビジュアルウィキテキスト

@@ 1,269行目: / 1,269行目: @@
 ! クオリティ
 ! {{en仮リンク|カラーネーム|color name}}
-! [[モンゾ]] format
+! [[モンゾ]]形式
 ! 例
 |-
@@ 1,301行目: / 1,301行目: @@
 |}
-All 22edo chords can be named using ups and downs. Alterations are always enclosed in parentheses, additions never are. An up or down immediately after the chord root affects the 3rd, 6th, 7th, and/or the 11th (every other note of a stacked-3rds chord 6-1-3-5-7-9-11-13).Here are the zo, gu, yo and ru triads:
+すべての22平均律のコードは、アップ&ダウンを使用して名前を付けることができる。変位音は常に括弧で囲まれるが、追加音は括弧で囲まれない。コード根音の直後のアップ・ダウンは、3度、6度、7度、および11度（3度堆積和音 6-1-3-5-7-9-11-13 の一つおきの音）に影響する。zo, gu, yo, ruの三和音は次のとおり:
-すべての22平均律のコードは、アップ&ダウンを使用して名前を付けることができる。変位は常に括弧で囲まれますが、追加は括弧で囲まれない。コード根音の直後のアップ・ダウンは、3度、6度、7度、および11度（3度堆積和音 6-1-3-5-7-9-11-13 の一つおきの音）に影響します。zo, gu, yo, ruの三和音は次のとおり：
 {| class="wikitable center-all"
 |-
-![[Kite's color notation|color of the 3rd]]
+! {{en仮リンク|3度のカラー|Kite's color notation}}
-! JI chord
+! 純正比
-! notes as edosteps
+! ステップ
-! notes of C chord
+! C上における音
-! written name
+! 表記
-! spoken name
+! 読み方
 |-
 | zo
@@ 1,319行目: / 1,317行目: @@
 | C Eb G
 | Cm
-| C minor
+| Cマイナー
 |-
 | gu
@@ 1,326行目: / 1,324行目: @@
 | C ^Eb G
 | C^m
-| C upminor
+| Cアップマイナー
 |-
 | yo
@@ 1,333行目: / 1,331行目: @@
 | C vE G
 | Cv
-| C downmajor or C down
+| Cダウンメジャー, Cダウン
 |-
 | ru
@@ 1,340行目: / 1,338行目: @@
 | C E G
 | C
-| C major or C
+| Cメジャー, C
 |}
-Examples:
+例:
 * 0-4-13 = C D G = C2
@@ 1,354行目: / 1,352行目: @@
 Further discussion of 22edo chord naming:
-* [[22edo Chord Names]]
+平均律の和音の名前に関するより深い議論はこちらを参照:
-* [[22 EDO Chords]]
-* [[Ups and Downs Notation #Chords and Chord Progressions]]
+* [[:en:22edo Chord Names]]
-* [[Chords of orwell]]
+* [[:en:22 EDO Chords]]
+* [[:en:Ups and Downs Notation #Chords and Chord Progressions]]
+* [[:en:Chords of orwell]]
 == 音楽==